中篇小说《欲望的翅膀》发表于“香港文学”杂志，二００二年第八、九期。

中篇小说《决定做一棵树》发表于“今天”文学杂志二００一年第四期。

中篇小说《手的厄运》发表于“今天”文学杂志，一九九七年第二期。

四篇中短篇小说收入《华人女作家海外小说选》，珠海出版社一九九六年十月出版。

中篇小说《小梦涅般》发表于“今天”文学杂志，一九九五年第四期。

中篇小说《她看见了两个月亮》发表在北京“五月”季刊杂志，一九九四年第二期。

中篇小说《从前有座山》发表于“今天”文学杂志，一九九二年第一期，瑞典•斯德哥尔摩。

中篇小说《从前有座山》发表于“香港文学”杂志，一九八九年第十、第十一期连载。

短篇小说《角色》发表于“北京之春”一九九九年第一期。（美国）

短篇小说《孤悬的风》收入中国海外女作家小说集，安徽人民文学出版社一九九八年出版。短篇小说《婚戏》发表于香港文学杂志《文艺报》（双月刊），一九九六年第一期。

短篇小说《替身》发表于广州“花城”文学杂志，一九九六年第一期。

短篇小说《无人知晓》发表于“北京文学”杂志，一九九五年十二月。

短篇小说《恍兮惚兮》收入小说集《纽约的恋人们》中国华侨出版社一九九五年十二月出版。

短篇小说《河潮》发表于南京“雨花”文学杂志，一九九五年九月号。

短篇小说《抛锚》发表于贵州“山花”文学杂志，一九九五年八月号。

短篇小说《无人知晓》发表于台湾最重要的文学杂志“联合文学”，一九九五年第五期。

短篇小说《恍兮惚兮》、《尖叫的木头》（梦系列）由中国作家出版社编辑出版的《无语归路》（海外大陆作家文丛•小说卷）收入集子，一九九四年十二月出版。

短篇小说《茴香饺子》、《痴人说梦》、《恍兮惚兮》由北京文学出版社收集出版于《澳大利亚中国留学生小说集》一九九四年。

短篇小说《朱太太和她的水床》发表于美国•纽约“风云”杂志，一九九四年七月号。

短篇小说《馅饼西施》发表于澳大利亚•悉尼“大世界”月刊杂志，一九九三年第二期。

短篇小说《茴香饺子》发表于澳大利亚•悉尼“满江红”月刊杂志，一九九三年第三期。

短篇小说《恍兮惚兮》发表于“今天”文学杂志，一九九三年第二期，瑞典•斯德哥尔摩。短篇小说《尖叫的木头》梦系列发表于“今天”文学杂志，一九九三年第一期，瑞典•斯德哥尔摩。

随笔《阿拉伯的月亮也是圆的》二００三年，香港，开放杂志出版。

散文十篇收入《中国海外女作家散文集》，安徽人民文学出版社一九九八年出版。

散文《开向内心沉默的门》发表于“倾向”文学杂志，一九九七年第一期，美国。并收集进《中国作家研讨会文集》一九九七年出版。（Published by THE OLOF PALME INTERNATIONAL CENTER STOCKHOLM SWEDEN）

散文四篇收入《华人女作家海外散文选》一九九六年十月出版。

散文《艺术家的乐园》发表于“天下华人”杂志，一九九六年十月，伦敦。

散文《雪夜卢森堡》发表于台湾中国时报一九九六年三月三日。

散文《梦吃梦》发表于台湾“中国时报”——人间副刊版，一九九五年十一月一日。

散文《不死的鸟》发表于台湾最大的报纸之一“中国时报”人间副刊版，一九九五年五月二十五日。

散文《和月亮幽会》发表于“中国时报”人间副刊版，一九九五年四月二十八日。

散文《雨》发表于台湾中国时报“人间副刊”一九九五年三月六日。

部分散文收进《无梦故园》（海外大陆作家文丛•散文卷）一九九四年十二月中国作家出版社出版。

散文《聋子》、《过错了日子》发表于“今天”文学杂志一九九四年第二期。

散文《流》发表于台湾“自立晚报”一九九四年四月十六日。

散文《回信》——给苏珊发表于台湾“中央日报”一九九四年三月二十一日。

散文《心若琴玄》发表于台湾“中华日报”一九九四年四月六日。

散文《家》发表于香港“开放”月刊，一九九三年四月。

一九九三年一月一日至一九九三年十月底在澳大利亚•悉尼当专栏作家为“华声日报”、“华联时报”每周撰稿，共发表一百零一篇专栏。

专栏《室内乐》发表于美国“新闻自由导报”一九九二年三月。

杂文《谁玩谁》发表于美国“民主中国”一九九四年七月第二十二期。

杂文《柏林魔方》发表于美国“民主中国”一九九二年四月第九期。

杂文《难得糊口》发表于美国“新闻自由导报”，一九九二年二月二十一日。

文章《芒爷》发表于《书城》读书杂志二００四年。

文章《阿拉伯的月亮也是圆的》发表于香港“开放”杂志，二００三年第十期。
该文章翻译成阿拉伯文发表于伦敦阿拉伯世界最大的报纸，二００三年十二月。

随笔《惊吓》发表于美国“世界日报”一九九四年四月三十日。

随笔《新西兰侧记》发表于澳大利亚•悉尼“潮流”杂志，一九九三年第三期。

随笔《柏林散记》发表于台湾“中国时报”人间副刊，一九九一年九月二十日。

随笔《老人院》发表于台湾“中国时报”人间副刊，一九九一年十月。

游记《旅行专业户》发表于台湾“自由时报”一九九四年三月十五日。

诗两首《蓝》、《秋》发表于“天下华人”一九九六年第七期，伦敦。

应澳大利亚麦科瑞大学（MACQUARIE UNIVERSITY）之邀，与杨炼合作撰写了十五万的中文课本《毒草》，一九九０年十二月。

人物专访《游吟世界》——著名诗人杨炼侧影发表于英国伦敦“中国人”杂志，一九九五年第一期。

专题报道《记悉尼大学参加国际大专中文比赛实录》发表于澳大利亚•悉尼“星岛日报”一九九三年八月。

报道《石头的呼声》——记新西兰“中国幸存者”艺术节发表于美国“新闻自由导报”，一九八九年八月。

改编连环画儿童读物《列娜狐的故事》第三、第四集，出版于北京“中国戏剧出版社”，一九八七年。

评论文章《流亡与语言》——记高行健、杨炼谈作家从流亡中获得了什么？发表于香港“前哨”杂志，一九九三年十二月。

戏剧评论《京剧李慧娘》——在年青观众中的反映，发表于北京“戏剧论丛”学术杂志，一九八六年第三期。

体育评论《中国花样滑冰运动员要提高艺术修养》——观看美国花样滑冰有感，发表于北京“体育报”一九八六年十二月。

英文译文：

中篇小说《从前有座山》已译成英语发表于澳大利亚文学杂志，一九九四年。
中篇小说《她看见了两个月亮》已译成英文。

短篇小说《会飞的石头》－－梦系列已译成英文。发表于美国•纽约TIME CAPSULE:A Concise Encyclopedia by Women Artists,Performers,and Writers.一九九五年底。
短篇小说《恍兮惚兮》已译成英语。
短篇小说《菜吃人》已译成英文。

散文《回信》——给苏珊已译成英文。

德文译文：

短篇小说《角色》发表于德国•柏林LETTRER杂志一九九八年第四季度。
短篇小说《抛锚》发表于瑞士•苏黎世文学杂志一九九六年五月。（“ENTWURFE” FUR LITERATUR 《EINGEDOCKT》）
短篇小说《婚戏》正在译成德文。
短篇小说《无人知晓》正在译成德文。

中篇小说《河潮》正在译成德文。
中篇小说《从前有座山》已译成德语发表于德国•波恩大学“ORIENT IERUNGEN”翻译文学季刊（ZEITSCHRIFT ZUR KULTUE ASIENS Herausgegeben von Berthold Damsh剈ser und Wolfgang Kubin）一九九五年六月出版。
中篇小说《她看见了两个月亮》已译成德文。
中篇小说《小梦涅般》已译成德文。

短篇小说《会飞的石头》－－梦系列德文译文发表在柏林的《ＴＡＺ》报纸上，一九九五年十月。
短篇小说《恍兮惚兮》已译成德语发表于德国•波恩“袖珍汉学”文学、学术季刊，（“MINIMA SINICA” Zeitschrift chinesischen Geist Herausgegeben von Wolfgang Kubin 1 1995）一九九五年五月出版。
短篇小说《尖叫的木头》——梦系列，已译成德文。
短篇小说《替身》已译成德文。
短篇小说《无人知晓》已译成德文。
短篇小说《抛锚》已译成德文。

一九九五年五月中旬，应AKADEMIE SCHLOSS SOLITUDE邀请，参加一个文学项目，写有散文《鬼门关》，已译成德文，印刷出版。
散文《过错了日子》、《聋子》、《错乱》、《哭泣的天空》、《海》已译成德文。
散文《梦吃梦》已译成德文。