杨炼2013年诗歌大事记:
1.出版物(附照片):
《叙事诗》,自传体长诗,台湾联经出版有限公司
《眺望自己出海》,短诗和组诗选,台湾秀威资讯科技有限公司(中国当代诗典第一辑)
《Konzentrische Kreise》(同心圆),德文翻译长诗,Hanser Verlag出版社
《Kjer se Morje Vstavi》(大海停止之处),斯洛文尼亚文、中文双语杨炼诗选,Beletrina出版社,斯洛文尼亚
《The Third Shore》(大海的第三岸),英语、中文诗人互译双语诗选(杨炼、W N Herbert主编),英国Shearsman出版社出版
《大海的第三岸》,英语、中文诗人互译双语诗选(杨炼、W N Herbert主编),中国华东师范大学出版社出版
2.获奖:
中国首届“天铎”长诗奖,获奖作品为三部曲长诗《 010354vgn3h5nh77gmtrqz.jpg 》-《同心圆》-《叙事诗》。
3.学术经历:
获邀成为
挪威文学暨自由表达学院院士
南京艺术学院客座教授
河北大学艺术学院客座教授
扬州大学荣誉教授
复旦大学文学翻译研究中心学术委员会委员
4.主要文学活动:
3月,
登上意大利最重要诗歌杂志《Poesia》封面
德国柏林“世界诗歌日”朗诵
4月,
2013年国际诗人瘦西湖虹桥修禊,中国扬州(兼共同策划、主持人)
南京艺术学院首届国际“诗歌——艺术集成”项目
5月,
南非Dancing on the Other words国际诗歌节
德国明斯特国际诗歌节
6月,
德国柏林“超前研究”中心学者奖金主题演讲
荷兰鹿特丹国际诗歌节,暨主持鹿特丹——北京文艺网国际同步诗歌节
新加坡南洋理工大学 Transcultural Imaginaries 国际文学研讨会
柏林艺术大学作曲系以杨炼组诗《面具》创作、演出专场新作品音乐会
捷克《B O D Y》杂志周年纪念朗诵
7月,
意大利热那亚海港装修开港仪式“开光”朗诵
策划英国爱丁堡艺术节(逾越)当代中国六位艺术家专展
8月,
斯洛文尼亚“诗歌与酒”诗歌节
8月——9月:
北京文艺网国际华文诗歌奖终审评奖及颁奖典礼
10月,
捷克 Havlickuv Brod 书展
英国 Cheltenham 文学节
11月,
瑞士日内瓦大学杨炼诗歌专题项目
12月,
上海复旦大学文学翻译研究中心成立活动
上海华东师大出版社《大海的第三岸》出版发行活动